A thoughtful renovation brings new life to a classic stone Tudor, thoughtfully updated for modern family living.